Форум Диабломании - На главную

Вернуться   Форум Диабломании | форум Diablo 3, Diablo 2 LoD > Игры серии Diablo > Diablo 2 > Моды Diablo 2
СправкаВесь чат Пользователи Календарь Сообщения за день

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.07.2009, 17:56   #1
ZBEP
Slayer
 
Регистрация: 04.07.2009
Сообщений: 10
ZBEP is on a distinguished road
По умолчанию

Вообщем вот кому нужен русификатор для Median XL, переведено не все, но многое (почти все).
Название новых вещей на английском.
Вылетов пока не было, если кто-то заметит, то сообщите - исправлю (пишите ЛС или в асю 385421415).
http://www.rapidshare.ru/1094940
П.с.
Если кому репида ненравится могу залить куда нить в другое место.

Последний раз редактировалось ZBEP, 08.07.2009 в 17:59.
ZBEP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2009, 18:03   #2
Iron_angel
Moderator
 
Аватар для Iron_angel
 
Регистрация: 19.05.2009
Сообщений: 1,215
Iron_angel will become famous soon enough
По умолчанию

скачаю-заценю, но играть всё равно на английской версии
__________________
Iron_angel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2009, 21:26   #3
ZBEP
Slayer
 
Регистрация: 04.07.2009
Сообщений: 10
ZBEP is on a distinguished road
По умолчанию

Если заметишь какие-нить баги, сообщи. Постараюсь исправить и т.д.
ZBEP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2009, 22:32   #4
Iron_angel
Moderator
 
Аватар для Iron_angel
 
Регистрация: 19.05.2009
Сообщений: 1,215
Iron_angel will become famous soon enough
По умолчанию

ввожу -direct получаю обычный перевод к обычной д2лод - т.е. бесполезно. Плохо понимающему по англ. человеку надо перевод скиллов (без перевода названия скила) и перевод того, что дают вещи - остальной перевод даже вреден т.к. запутывает и сбивает с толку при прочтении информации о моде.
__________________
Iron_angel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2009, 00:46   #5
ZBEP
Slayer
 
Регистрация: 04.07.2009
Сообщений: 10
ZBEP is on a distinguished road
По умолчанию

Ну перевод того что дают фещи почти весь на рус., несколько свойств неперевел т.к. незнаю как правильно обозвать, а промтовский - кака.
Про скилы забыл)))
Ну можно вернуть всем вещам оригинальные названия, но я думал что будет достаточно только тех что добавил мод.

Цитата:
ввожу -direct получаю обычный перевод к обычной д2лод - т.е. бесполезно.
Ну если использовать русик от лорда, то все неизвестные вещи он будет определять как "ИТ" и будут вылеты.
И человеку который плохо знает английский будет легче проходить квесты и т.д.
(Скилы переведу).
Спасибо.
П.с.
Если есть желание, у людей который хорошо знают английский помочь в переводе текста, то буду очень рад, т.к. я не очень люблю этот язык и не очень хорошо его знаю.

Последний раз редактировалось ZBEP, 09.07.2009 в 00:49.
ZBEP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2009, 17:13   #6
ZBEP
Slayer
 
Регистрация: 04.07.2009
Сообщений: 10
ZBEP is on a distinguished road
По умолчанию

Ппц...
И как мне перевести -> "Worship the Crack Monkeys!"
"Поклоняйтесь Первоклассным Обезьянам!" ???

XD
Еще не пойму как это перевести -> "+999 to I Need A Life Because I Have 6 Zods"
"+999 к потребности здоровья, потому что у меня есть 6 Zods" ???
ZBEP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2009, 20:51   #7
crashdemo06
Slayer
 
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 18
crashdemo06 is on a distinguished road
По умолчанию

создатель мода - немец, может быть у него у самого были проблему с английским?))
crashdemo06 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2009, 18:13   #8
Flopi
Patriarch
 
Аватар для Flopi
 
Регистрация: 05.07.2009
Адрес: Челябинск
Сообщений: 227
Flopi will become famous soon enough
Отправить сообщение для Flopi с помощью ICQ Отправить сообщение для Flopi с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZBEP Посмотреть сообщение
Вообщем вот кому нужен русификатор для Median XL, переведено не все, но многое (почти все).
Название новых вещей на английском.
Вылетов пока не было, если кто-то заметит, то сообщите - исправлю (пишите ЛС или в асю 385421415).
http://www.rapidshare.ru/1094940
П.с.
Если кому репида ненравится могу залить куда нить в другое место.
я скачал русификатор , а как его "установить" не знаю , скопировал папку из архива в папку с игрой , но ничего не изменилось
Flopi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2009, 22:39   #9
R-ix
Conqueror
 
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 134
R-ix is on a distinguished road
По умолчанию

Упорно пытаюсь пройти Визджун,пока безуспешно Но план уже есть,вот только сервак его явно не одобряе... То залагает,то бан хз за что на час...
R-ix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2009, 08:36   #10
darїn
Conqueror
 
Аватар для darїn
 
Регистрация: 12.09.2008
Адрес: Россия, Комса
Сообщений: 177
darїn is on a distinguished road
Отправить сообщение для darїn с помощью ICQ
Post

Есть мысль, что некоторые скиллы связаны между собой определенным образом, но в свойствах это не прописано(речь не о синерджи). В частности заинтересовали 2 скилла у амы: ветка копья, скиллы Triumphant Strike и Lightswarm. Lightswarm дает бонус длительности Triumphant Strike(синерджи), обратной связи нет. Так вот, если использовать эти два скилла в связке - сначала удар Triumphant Strike, а потом Lightswarm - у магического скилла Lightswarm появляется лич(даже со светляков), хотя буржуи в своих гайдах пишут, что этот скилл лич не дает. Одиночное использование этого скилла лича вроде бы не дает(или он есть, но собственно с самого удара копьем, а не с ударов светлячков).
У кого какие мысли на этот счет? Не сталкивались с подобным? Или мби затестит кто?

Кстати, некоторые вещи тоже дают не указанные нигде бонусы (например бронька "Shroud Royal Full Plate Mail" добавляет пассивный бонус к урону от силы).

Последний раз редактировалось darїn, 25.09.2009 в 12:50.
darїn вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Будем признательны за использование кнопок «Поделиться» и «+1»

Часовой пояс GMT +3, время: 00:30.


Работает на vBulletin® версия 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

© 2007—2015 Diablomania.ru - Всё об играх серии Diablo: Diablo 3, Diablo 2, Diablo    карта сайта