Форум Диабломании - На главную

Вернуться   Форум Диабломании | форум Diablo 3, Diablo 2 LoD > Общие темы > Болталка
СправкаВесь чат Пользователи Календарь Сообщения за день

Болталка Разговоры на разные темы

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.07.2021, 08:14   #11
Sanza
Guardian
 
Аватар для Sanza
 
Регистрация: 16.04.2019
Сообщений: 394
Sanza is on a distinguished road
По умолчанию

тут важно найти профессионалов своего дела

Последний раз редактировалось Sanza, 24.09.2021 в 07:21.
Sanza вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2021, 12:22   #12
tihoninakarina
Destroyer
 
Аватар для tihoninakarina
 
Регистрация: 17.08.2020
Сообщений: 44
tihoninakarina is on a distinguished road
По умолчанию

Тут важно, чтоб такой перевод был выполнен грамотно и без ошибок
tihoninakarina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2021, 15:27   #13
Симона
Patriarch
 
Регистрация: 21.12.2019
Сообщений: 206
Симона is on a distinguished road
По умолчанию

Перевод документов на иностранный язык может потребоваться по разным причинам. За качественным переводом лучше обращаться в бюро переводов. Сотрудники Translation Station https://translation-s.ru гарантируют выполнение работ на самом высоком уровне с соблюдением единства терминологии и стиля.
Симона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2021, 07:23   #14
Sanza
Guardian
 
Аватар для Sanza
 
Регистрация: 16.04.2019
Сообщений: 394
Sanza is on a distinguished road
По умолчанию

Занимаясь этим вопросом, я вот недавно нашла надежное бюро переводов https://www.lingvoservice.ru/ здесь подробнее. там работают профессионалы, а главное ваш перевод будет точно в срок готов
Sanza вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2022, 11:52   #15
Svetika
Guardian
 
Регистрация: 09.08.2019
Сообщений: 1,765
Svetika is on a distinguished road
По умолчанию

Мне один раз перевели с ошибками, было забавно.
Svetika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2022, 11:52   #16
czentralnyj82
Guardian
 
Аватар для czentralnyj82
 
Регистрация: 05.06.2020
Сообщений: 637
czentralnyj82 is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Svetika Посмотреть сообщение
Мне один раз перевели с ошибками, было забавно.
Технические термины бывают сложными.
czentralnyj82 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2022, 12:10   #17
Hardkor
Guardian
 
Регистрация: 13.09.2019
Сообщений: 819
Hardkor is on a distinguished road
По умолчанию

Небольшие документы любое бюро переводит не плохо, а вот если нужно перевести объёмный текст, например книгу, то нужно уже искать основательно переводчика грамотного. Я вот тут заказывал перевод книги на английский язык https://perevedy.ru/perevod-knig-na-angliyskiy-yazik/ , посмотрите условия, может вам подойдёт.
Hardkor вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Будем признательны за использование кнопок «Поделиться» и «+1»

Часовой пояс GMT +3, время: 22:50.


Работает на vBulletin® версия 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

© 2007—2015 Diablomania.ru - Всё об играх серии Diablo: Diablo 3, Diablo 2, Diablo    карта сайта