Не знаю, каким должен быть идеальный музыкальный сайт, но лично мне по душе портал
https://muzmos.pw/ Практически ежедневно захожу сюда, чтобы что-нибудь интересненькое отыскать. Навигация простейшая да и коллекция музыки меня не перестает удивлять, нахожу все, что хочется послушать.