Здравствуйте. Мы регулярно заказываем перевод технических текстов в этом бюро переводов
https://perevod.net.ua/ рекомендую к ним обратиться. Тексты всегда технически точны, синхронизированы, читабельны, схемы и чертежи корректны. Уверяю вас, что найти опытного переводчика технического текста не так уж и легко, поэтому смело можете воспользоваться моей рекомендацией, переводят со многих языков любые документы практически.