Привет. Да, подхоронить урну в родственную могилу на закрытом кладбище можно, это одно из преимуществ кремации как раз. Мы так и сделали для нашего родственника, обратились в «Кремацию 38»
https://xn--38-6kctqgdrtqew.xn--p1ai/ в Иркутске. Они всё оформили, провели церемонию прощания, после кремации выдали урну. Потом можно дополнительный памятник поставить рядом. Урну до момента захоронения хранили у них бесплатно, мы не торопились, подготовили место. Комплексы у них разные по цене, от базового до расширенного с видеосъёмкой. Менеджер терпеливо всё объяснил, никаких неприятных сюрпризов со счётом не было. Позвоните, они подскажут по вашей ситуации.