Очень благородно с вашей стороны, что вы не оставили человека без внимания. В Домодедово есть компании, которые с пониманием относятся к таким ситуациям. Мне известна «Городская Ритуальная Служба», они не отказывают в помощи и могут организовать достойные похороны даже при минимальном бюджете
https://domodedovo.ooomoritual.ru/ . У них есть специальные тарифы, так называемое "эконом-захоронение", куда входит самое необходимое: гроб простой, доставка в морг, катафалк до кладбища, копка могилы и установка временного креста. Цены там действительно символические, главное, что к человеку отнесутся с уважением, проведут все процедуры, не отнесутся как к бездомному животному. Обратитесь к ним, объясните ситуацию, они войдут в положение.