Решали эту задачу через подрядчика, который специализируется на таких проектах. Они разработали схему, согласовали и быстро установили всё на месте. Сайт, где можно заказать подобные услуги —
https://www.impuls-ks.ru/katalog/dor...orozhnie-znaki Там как раз представлен полный цикл работ по установке дорожных знаков, включая оформление документации и подготовку мест установки.