Я бы вот точно не стала стены возводить, потому что это очень долго и дорого. Да еще и грязи будет в помещение, не хотелось бы мне кажется. А вот насчет перегородки мне кажется вам нужно подумать, потому что они функциональные и можно установить легко. Например,
перегородки стеклянные вообще можно сделать под стать к интерьеру вашему. Вы не думайте, если перегородки из стекла, то они прозрачные. Сейчас перегородки делают из разного стекла. Например, полностью матовое, рифленое и могут сделать даже цветное. Можно сделать тонированное, если хочется вам уединения. Я вам рекомендую все-таки попробовать подумать насчет перегородки. Потому что это простой, красивый и не очень дорогой вариант.