Неприятная, однако, ситуация -
фейк чеки вам в помощь. Думаю, что продавцы все прекрасно знали, если прямо вот так навязывали. Делаете чек, берете украшение и идет в салон. Рекомендую сразу требовать жалобную книгу и лист для составления претензии. Нужно для того, что продавцы поняли ваш настрой и не препятствовали возврату. Думаю, на месте все и решиться, не нужны им скандалы.