Когда мне было необходимо перевести текст медицинской тематики, обращалась в бюро переводов «Лингво Сервис»
https://www.lingvoservice.ru/ . Они работают со множеством типов документов, берутся и за сложные технические и медицинские документы, поддерживают практически любые форматы данных. Выполняют работу быстро и качественно.