Не думаю, что покупать полноценный сервер хорошая идея, по мне так проще арендовать. Если вы не знаете, где найти хороший вариант, то я бы вам просто крайне порекомендовал попробовать обратить ваше внимание вот на этот сайт
https://hosting.country/vydelennye-servery , так как именно тут вы сможете найти лучшие варианты.