реальное разрешение игра не меняется.
да на рубатле
Настройки стрима выставляются в программе трансляторе.
http://www.xsplit.com/
Игра же просто разворачивается на весь экран и работает интерполяция.
Для того что бы это делать хорошо мы используем
GLIDE3-to-OpenGL-Wrapper. Скачиваем программу
http://www.svenswrapper.de/gl32ogl14d.zip
Копируем glide3x.dll в каталог диабло или в каталог system внутри установочного каталога windows, настраиваем программу через glide-init.exe, затем запускаем в папке диабло штатный D2VidTst.exe и выбираем появившийся Glide. Для Win7 и Vista в свойствах ярлыка, во вкладке 'совместимость', нужно помимо совместимости с Windows XP активировать чекбокс 'отключить композицию рабочего стола'. В свойствах ярлыка поставить -w (это если нужен оконный режим, эмулятор работает и в полноэкранном) и -3dfx. Кроме того благодаря этой программе в оконном режиме работает настройка гаммы.