Справка о несудимости

[MaksimB]

Собираю документы, хочу устроиться на работу в Польшу. Потребовали справку о несудимости, но попросили сделать ее на польском. А как же я ее переведу?

[Димон]

Вы не переживайте так. Как бы Вы не хотела, скорее всего сами бы Вы не перевели ее, там же печати, все официально. Такими делами занимаются специальные люди. Вот такие, как, например, бюро переводов Эксперт https://expertperevod.com/services/perevod-standartnyih-dokumentov/ . Ребята работают с иностранными языками более восьми лет и перевели уже тысячи таких справок и не только. Я лично заказывал у них перевод сертификата о вакцинации вот буквально в прошлом месяце, тоже нужно было для выезда с Украины. Так что, я рекомендую их.

[OrlovaOlyaaa123]

Подобрали хороший бюро переводов. Мы тоже сейчас подыскиваем варианты для себя.

[yanka2121]

В таком случае, советую отдать документы на перевод сюда https://www.lingvoservice.ru/ - это бюро переводов Лингво Сервис . Они работают ежедневно без выходных, имеют 35 офисов в Москве, Санкт-Петербурге и Краснодаре. Можете зайти на сайт и оставить заявку. Мои друзья делали нотариальный перевод дипломов, паспортов, свидетельства о рождении, справок и тд. Отзывы о работе бюро только положительные.

[Lisik]

Есть бюро переводов, которые могут без труда за пару часов сделать для Вас необходимый перевод, так что лучше к ним обратиться. Тут хорошее бюро переводов https://azbuka-bp.com.ua/ - вот в их компетенции сделать перевод такой и нотариально заверить его.